contract party的例句大全

Party B shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires.

受聘方合同期满后，在德逗留期间的一切费用自理。

While for the shipper and consignee as the freight beneficiary party, their relation to different railways as the freight carrier, is of contract type by referring to such transportation as the standard.

而作为货物利益方的发货人及收货人，与作为货物承运方的各国铁路，是一种以国际货物运输为标的的合同关系。

However, in practice the existence of the party in breach a variety of subjective and objective reasons for the lifting of the proposed contract lawsuit, as a result may not ultimately be rejected by the court.

然而实务中确实存在违约方由于种种主、客观原因提出合同解除的诉讼，因无法可循，最终被法院驳回。

Any party who to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.

不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失.

Either party shall not terminate the contract without notice in advance.

任何一方不得在不预先通知的情况下终止合同.

The bid inviting party and the winning bidder may not subsequently conclude other agreement which contravene the substantive terms of the contract.

招标人和中标人不得再行订立背离合同实质性内容的其他协议。

Party A shall keep the deposit for compensation for leasing contract's early termination.

甲方扣留房屋押金作为提前解约的补偿.

18.He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.

他有理由认为对方当事人将会不履行合同以致根本违约。

The liability of each party shall be limited to the amount it has agreed to contribute to the registered capital of the EJV pursuant to this contract.

每一方的责任以其根据本合同已同意认缴的合资公司注册资本出资额为限。

Logistics Cost Saving Contract based on Multi-party Coordination and Common Agency

基于共同代理的多方协调下物流成本节约合同

The breaching shall pay the non-breaching party liquidated damages of the total price of this Contract.

违约方应向另一方支付本合同总金额的10%作为违约金.

It is main in the risk one distribution foundation the party autonomies of party, but stipulate party on contract and dispute of taking place at, need legal provisions to solve the.

风险的分配主要根据当事人的意思自治，但当事人在合同中没有规定而发生纠纷时，就需要法律规定来解决这些问题。

The general standards to judge the legitimation of aleatory contract are as follows: if the contract damages the interests of one party, interests of others, or public interests;

判断射幸合同合法性的一般标准是：射幸合同是否严重损害当事人一方利益、他人利益或社会公共利益；

The regulation of the risk-bearing in our country's "contract law" is divided into two respects: First, how to define the risk-bearing when the party don't break a contract;

我国《合同法》有关风险负担问题的规定，大的方向来看分为两方面：一是当事人未违约时如何界定风险负担问题；

The adjustment of liquidated damages should be based on actual losses and the possible benefits of loss-based, the fault of the parties, contract compliance, the defaulting party payment capabilities, and ease of a contract subject matter of the degree of substitution as referent elements.

违约金的调整应当以实际损失和可得利益损失为基础，以当事人的过错、合同履行情况、违约方给付能力以及合同标的物替代的难易程度等为参考因素。

Party B priority of subscribe the contract of the sole agency with Party A fornext year.

乙方享有同甲方签署下一年度代理合同的优先权.

If one party fails to honor the contract, the other party is entitled to rescind it.

如果一方不履行合同, 另一方就有权取消它.

Party B violates employment contract, which causes great damage for Party A.

乙方违反劳动合同, 对甲方造成重大损害的.

The party availing itself of termination of a contract in accordance with Paragraph 2 of Article 93 and Article 94 hereof shall notify the other party.

当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。

But recently the legislation and legal precedent in many counties have surmounted, bringing about third party beneficiary contract, third party infringing on creditor's claim, preservation of obligation and so on.

但是近代各国立法及判例对它已有突破，产生了为第三人利益合同、第三人侵害债权及债的保全等制度。